L'originalite de l'approche